И еще немного в угоду моей новой зависимости.

[Draugwen]

Вот это Берти Вустер:



А это Грег Хаус:



Все вместе это Хью Лаури... Я его узнала сразу(все-таки любовь к сериалу "Дживс и Вустер" была довольно сильной). Братец тоже. А вот мама нет. Потому что действительно трудно найти два более противоположных образа. Да и 13 лет прошло. Но мимика у него чудесная )))

@темы: Кино

Comments

[Wendy-K]

Ничего себе, и у тебя на эту запись нет комментариев? Добро пожаловать в наш клуб!



Правда он не Хью Лаури, а Хью Лори, но это наши, как всегда, так переводят. А вообще заходи на наше сообщество в ЖЖ.



Правда, если Хаус ты только начинаешь, то там в комментариях будут спойлеры и много, так что я предупредила.

[Draugwen]

Wendy-K

Да, у меня на эту запись нет комментариев. Наверное, я просто уже всех задолбала этим сериалом ))))

Спасибо за ссылу на сообщество! Столько информации... )))))))

[Wendy-K]

Нееет, это не ты, это я всех уже задолбала этим сериалом. Ты только поосторожнее с сообществом - они (то есть мы) смотрят по мере выхода новых серий и активно это дело обсуждают в комментах. Я когда начинала, они уже были не середине третьего сезона, и я там начиталась спойлеров, было потом очень обидно.

А ты где сейчас смотришь?

Кстати city_walker это я.

[Чудной Лис]

А про что сериал-то? Дайте ссылку на ревью, только без клише и посодержательнее, пожалуйста

[Draugwen]

Wendy-K

Пролистала две страницы. Все таки действительно, не хочу заранее знать, что будет дальше...

Чудной Лис

Довольно содержательная ссыла: http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/178710/ А вообще, как говорил все тот же доктор Хаус:"А ты погугли!" ))

[Чудной Лис]

Draugwen

Ну не учи перченого.. э.. ученого то есть Гугля ищет по релевантным ресурсам, а там обычно пишут дурацкие резюме по которым нихрена не поймешь кроме того что автор душой жаждал донести до тебя "как же это круто". Потому и спрашиваю у знакомых с темой, какое резюме подойдет.

[Draugwen]

Чудной Лис

Ну, в тойм ссыле правдивая инфа. По крайней мере, я с ней согласна ))

[Чудной Лис]

Draugwen

Хорошо. Звучит интригующе.. А на каком они торренте?

[Draugwen]

Чудной Лис Пожалуй на lostfilm.tv Они как раз и перевод обеспечивают. А я буду ждать возвращения из больницы Warheada. Ибо я жадная и ничего взамен отдавать не хочу )) Да и до сих пор проблемы с пониманием этой программки ((

[Чудной Лис]

Draugwen

Так на том торрент и стоит, что ты что-то скачиваешь с кого-то, а потом отдаешь - кому-то ещё. Если просто скачивать и не отдавать, торрент загнется. Ты же не с сервера качаешь, а с других пользователей

[Draugwen]

Чудной Лис Да я знаю. Но, во-первых, отдавать нечего, во-вторых, нет никакого желания разбираться в этом. Потому как я прекрасно знаю, что скоро заработает сервак Warheada, где будет выложена 22 серия )) А пока пересмотр "Дживса и Вустера"!! )))))))

[Чудной Лис]

Draugwen

Эээ.. Как это? Вот хочешь ты эту 22 серию, качаешь её с торрента. После этого ставишь её в раздачу и её качают уже у тебя Дожидаешься, пока рейтинг не станет "приличным" и всё

[Wendy-K]

Draugwen Так а сколько ты посмотрела? Первый сезон досматриваешь?

О, знакомый у тебя аватар. Это аватар mjholly, модератора нашего сообщества. Она его сама сделала и очень им гордится. Действительно классный, она даже когда-то давала мне его поносить.

У меня с этого аватара когда-то Хаус и начался... Я к ним случайно попала на сообщество, золотое было время. ))



Чудной Лис Вот ещё неплохая рецензия, я сама с неё когда-то начала.

http://nemica.livejournal.com/201590.html

Потому что в той рецензии, которая гуляет по интернету (т.е. это даже скорее описание)... у меня слов просто нет. Потому что то, что там написано - полная фигня. Я вам говорю, я сейчас досматриваю третий сезон.



Доктор Хаус - далеко не ангел.

Но во-первых, он не алкоголик, он вообще практически не пьет, а его э-э-э... бывшая девушка говорит, что он вообще никогда не умел пить.

Во-вторых, насчет наркомании тут можно поспорить и спорить долго. Но он не "унимал свою мигрень лсд"! Там всё было далеко не так, вот вы досмотрите второй сезон и увидите. Одно скажу точно - на лсд он не сидит. Там была история, вообще не связанная с наркотиками. Кстати ЛСД - химический аналог серотонина. Так что ладно - это моя любимая серия, лучше не буду продолжать, посмотрите сами. Не буду спойлерить.



Насчет аддикции к азартным играм - если считать аддикцией то, что он постоянно спорит со своими ребятами на деньги, играет в покер в компании иногда (кстати доктор Уилсон тоже с ним играет) и опять же иногда ходит на скачки, то да - это ужасная аддикция.

Ну и, самое главное, он, когда слезал с викодина, не угробил пациента. Угрозы жизни пациента (пациентки) как таковой не было. Это была далеко не приятная история, но там всё очень нечётко.



Вы только не думайте, что я его идеализирую, абсолютно нет. Это в первом сезоне он ещё добрый, как ангел. Потом от него иногда волосы на голове шевелятся. Просто реально переврали "описание". Такого, как там написано, нет.

Я когда смотрела первый сезон, тоже как-то верила, а сейчас прочитала снова и мне плохо стало. =)

[Чудной Лис]

Wendy-K

Я о том и говорю - нет паршивее штуки чем краткая рецензия на каком-нибудь портале



Ммм.. А если так, то в чем принципиальное отличие от жуткого сериала про больницу, который у нас на каком-то там канале крутили? А то я мыло терпеть не могу

[Wendy-K]

Чудной Лис

Интересно, ты про какой. Если про ER ("Скорая помощь"), то во-первых, там да, описывались личные отношения персонажей вне стен больницы и подробно. Но даже не смотря на это, первые сезонов 6 они выдержали достойно. Другое дело, что потом... Кроме everybody lies доктор Хаус ещё часто говорит Everyone's dying. (Типа 'He's dying! - 'Everyone's dying'.) Вот и Скорая помощь умерла, 17 сезонов не каждый выдержит без потерь.



А во-вторых, мыла в House M.D. нет. Все на форумах, конечно, боятся, что вдруг будет, но пока нет. То есть там бывает иногда insight в личную жизнь но маааааало. А сюжет там классный. И хорошо описываются отношения между всеми персонажами - не мыло, в другом смысле. И практически нет за три сезона ни одного героя (нет, разве что есть кое-кто, один), кто бы всегда поступал "правильно".

Там с самого начала кажется, что самый большой ангел - это лучший друг доктора Хауса доктор Уилсон. Потом оказывается, что и он далеко не совершенство. Для тв-сериала это вызов. =)

Ещё мне нравится эволюция персонажей через 3 сезона. Сейчас уже странно бывает первый смотреть... Все были такие чистые. Они потом очень многое у него перенимают, он очень харизматичный человек.



И он далеко не идеален, далеко. Иногда от него просто хочется взяться за голову. И потом думаешь, какое бы тому, что он сделал, придумать оправдание... Потому что хочется, чтобы он не был на самом деле таким козлом.



Но вот перевод с лостфильма... короче я бы не советовала категорически. Но если нет возможности в оригинале смотреть, то пойдет и такой, конечно.



Нету там мыла. Просто проще написать, что он алкоголик и наркоман, это сразу всем понятно. Чем написать, что он отчуждает людей, это уже сложнее объяснить.

[Чудной Лис]

Wendy-K

Мыло-то не в том, есть описание личной жизни или нету, а в том жуют ли сюжет. Потому что, скажем, вообще тема "скорой помощи" достаточно жесткая и придумать в её рамках оригинальную историю достаточно сложно. Всякие фантастические сериалы спасают декорации - например, тот же Farscape по сюжету хорош только в первом сезоне, а дальше идет прилично мыла. Но вот заметить его сложно, когда всё вокруг летает, экзотичные инопланетяне разговаривают и т.д.. Я почему оживился после того резюме, подумал что это было бы интересно - отрицательный персонаж в такой роли, но вот, оказывается всё не так Но я всё равно гляну потом.

[Wendy-K]

Ну... как сказать. Ты в любом случае не суди по словам. Моим или авторов рецензии. У каждого свое мнение. Моя бабушка вообще его ненавидит, считает, что таким не место не только в больнице, а вообще среди людей. Моя мама тоже терпеть его не может, хотя и признает, что он гений.

Ты посмотри немного и сделай свой вывод. Хотя по сравнению с тем, что он вытворяет в 3-ем сезоне, в 1-ом это он ещё добрый. Опять же ИМХО.

[Чудной Лис]

Wendy-K

Нет, ну конечно Просто всего несмотренного гораздо больше чем того, что удастся посмотреть. Надо как то выбирать.

[Draugwen]

Первый сезон досматриваешь?

Весь первый сезон окромя 22 серии

Во-вторых, насчет наркомании тут можно поспорить и спорить долго.

Низя. Он наркоман, это факт. Другое дело, что викодин - это не ЛСД.

Но вот перевод с лостфильма... короче я бы не советовала категорически.

Спорно. Лучше, конечно, субтитры(ибо у меня лично знание английского не на таком высоком уровне). Но реальные голоса актеров вполне слышны. По мне, так лучше это, чем полная замена голосов(в случае с официальным дубляжем).

[Wendy-K]

Draugwen

Весь первый сезон окромя 22 серии

Ого. Зависнуть между Three Stories и Honeymoon это да. Хуже только зависнуть между Honeymoon и 2 сезоном.

Он наркоман, это факт. Ну... у него зависимость от обезболивающих, это факт. Но нога у него болит на самом деле. И очень сильно болит.



Я понимаю, что реальные голоса слышны, я там сама смотрела с начала до 14 серии. Но потом... посмотрев 2 сезона вообще без перевода (с английскими субтитрами сначала, а теперь и без них, я сразу смотрю, как выходит, ещё субтитров нет), очень режет слух перевод. Они там часто ошибаются. Кроме того, я думаю, что доктор Кэмерон с доктором Хаусом в некоторых ситуациях стопудово переходили на "ты". Я удивилась, когда узнала, что лостфильм на "вы" переводил.

Кроме того со второго сезона и особенно в третьем у них вообще отношения в команде очень изменились и (на мой взгляд) на "ты" перешли все, это просто светится. Но эта точка зрения больше популярна у нас на сообществе, где все уже ждут конца третьего сезона, чем среди тех, кто смотрит первый. Оно и понятно, в первом отношения были гораздо более официальными, не такими "семейными". Но с доктором Кэмерон, это они зря. Не та ситуация.



Ты досмотри первый сезон и расскажи впечатления. Может, скинь мне на ю-мэйл, интересно, что ты думаешь про это всё. Про отношения персонажей, про то, что с ними будет дальше.